1·In May 1919 at Dusseldorf, Germany, the allied forces discovered a copy of these 'Rules.'
1919年5月在德国的杜塞尔多夫，盟军发现了这些“规则”的一份副本。
2·It has been an especially divisive issue in Britain, where a public outcry followed the loss of 15 soldiers in 11 days in July, the deadliest month for allied forces since the start of the war.
英国对阿富汗行动的意见分化尤其严重，7月在11天里损失了15名士兵，引起英国公众的强烈反响。7月是阿富汗战争开始以来北约盟军死伤最惨重的一个月。
3·Allied forces endured disease, monsoons, and Japanese attacks to build the infamous 1, 100-mile (1, 800-kilometer) supply line that still winds through three nationsand old soldiers' memories.
盟军忍受疾病、季风和日军的袭击，筑起了这条臭名昭著的1800公里长的补给线。 这条路目前仍蜿蜒穿越在三个国家也留在了老兵们的记忆里。
4·Japan joins the Allied forces: Ottoman Empire soon joins the Central Powers.
日本加入盟军：奥斯曼帝国很快加入了中央权力。
5·Enemy soldiers attacked allied forces on the island.
敌方士兵在岛上攻击盟军。
1·The memoirs were written in exile between 1817 and 1820 on St Helena, where Napoleon was sent after his defeat by allied forces at the battle of Waterloo in June 1815.
这些回忆录手稿是他1817年到1820年在圣赫勒那岛流放期间写的。拿破仑在滑铁卢一役中被反法联军击败，随后于1815年6月被放逐到圣赫勒那岛。
2·Beijing has allied forces into the feeling. Jinan people's enthusiasm.
有种八国联军进京城的感觉呵呵…济南人民太热情了。
3·The memoirs were written in exile between 1817 and 1820 on St Helena, where Napoleon was sent after his defeat by allied forces at the battle of Waterloo in June 1815.
这些回忆录手稿是他1817年到1820年在圣赫勒那岛流放期间写的。 拿破仑在滑铁卢一役中被反法联军击败，随后于1815年6月被放逐到圣赫勒那岛。
4·The Allied Forces of Eight Powers had to deal with rigorous resistence from the Qing government's army, and the Boxers before they took Beijing.
八国联军在进攻北京之前，曾遭到清军和义和团的有力阻击。
5·Wu and Liu Bei's allied forces win in this way.
东吴和刘备的联军就这样胜利了。